Definition

1. Noun:

   • Allergy: A medical condition in which the body's immune system reacts unusually or excessively to a particular substance (allergen), causing symptoms such as sneezing, itching, or rashes.
   • Hypersensitivity: An exaggerated or abnormal reaction to a stimulus, often used in a medical context.

2. Adjective (often used in the structure 'bị dị ứng'):

   • Allergic: Having or relating to an allergy. Describes the state of being affected by an allergy.

Usage Examples

• Noun:

  • Cô ấy bị dị ứng với phấn hoa. (She has an allergy to pollen.)
  • Dị ứng thực phẩm có thể rất nguy hiểm. (Food allergy can be very dangerous.)

• Adjective (in the 'bị/bị dị ứng' structure):

  • Tôi bị dị ứng với mèo. (I am allergic to cats.)
  • Anh ấy bị dị ứng thuốc kháng sinh. (He is allergic to antibiotics.)

Advanced Usage

• "Dị ứng với...": To be allergic to... (This is the most common and standard construction).

  • Nhiều trẻ em dị ứng với sữa bò. (Many children are allergic to cow's milk.)

• "Phản ứng dị ứng": Allergic reaction.

  • Cô ấy đã có một phản ứng dị ứng nghiêm trọng. (She had a severe allergic reaction.)

Variants and Related Words

• Dị ứng học (n): Allergology. The branch of medicine concerned with the study and treatment of allergies.

  • Bác sĩ chuyên khoa dị ứng học. (An allergology specialist.)

• Dị ứng nguyên (n): Allergen. A substance that causes an allergic reaction.

  • Phấn hoa là một dị ứng nguyên phổ biến. (Pollen is a common allergen.)

• Dị ứng thuốc (n): Drug allergy.

  • Bệnh nhân cần khai báo tiền sử dị ứng thuốc. (The patient needs to declare their history of drug allergy.)

Synonyms

• Mẫn cảm: Sensitive, hypersensitivity. Can be used in a similar medical context but is broader.
• Quá mẫn: Hypersensitivity. A more technical medical synonym.

Related Phrases (Common Collocations)

• Bị dị ứng thời tiết: To be allergic to the weather / to have weather-related allergies.

  • Mùa xuân, tôi thường bị dị ứng thời tiết. (In spring, I often have weather-related allergies.)

• Dị ứng da: Skin allergy.

  • Triệu chứng của dị ứng da thường là ngứa và nổi mẩn. (Symptoms of a skin allergy are often itching and rashes.)

• Dị ứng theo mùa: Seasonal allergy.

  • Thuốc này dùng để điều trị dị ứng theo mùa. (This medicine is for treating seasonal allergies.)

Idioms

Note: "Dị ứng" is primarily a medical/scientific term and is not commonly used in figurative idioms. However, in informal, extended usage, it can sometimes be used metaphorically.

• "Dị ứng với (một ý kiến/điều gì đó)": To be strongly averse to (an idea/something); to have a strong negative reaction to something non-medical.
  • Ông giám đốc dị ứng với mọi đề xuất thay đổi. (The director is allergic to any proposals for change.)

1. Allergy
   • Bị dị ứng penixilin
     To be allergic to penicillin